急激に進む欧米化とコロナ禍の影響—ベトナムの美の象徴「アオザイ」の魅力を再発信したい!

  • stars集まっている金額
    ¥124,400
    (目標 ¥500,000)
  • flag目標達成率
    24%
  • local_offer支援数
    19
  • watch_later残り時間
リターン一覧を見る お気に入りに追加する
helpこのプロジェクトは実行確約型です。
美しい色彩と体にフィットしたラインで、女性を上品で華やかに魅せるベトナムの伝統衣装「アオザイ」。ベトナムの代表的なアイコンとしても世界的に有名なこの衣装がいま、危機に直面。若い世代のアオザイ離れが進むなか、コロナ禍によりイベントや冠婚葬祭という「ハレの日」が大きく制限されることに。その中で脈々と受け継がれてきたこの伝統文化を守り、さらに発展させようとするデザイナーのひたむきな活動を支援し、また日本の方々へ彼らの想いやものづくりを伝えるために、クラウドファンディングに挑戦します!
    • このプロジェクトのポイント

    • 生活スタイルの変化にコロナの影響で、いまベトナムの伝統衣装「アオザイ」が危機に直面!
      ベトナムトップデザイナーが私財を投じてまで行う「アオザイ文化を守る活動」とは?
      リターンにはアオザイのオーダーメイド、ポーチやクッションカバーなど今回限定の「アオザイグッズ」をご用意!
    • はじめに

    • はじめまして!
      ベトナム、カンボジア、ラオスに現地支店を構える日系旅行会社「サザンブリーズ」の新海利昌です。私は現在ベトナムのホーチミンで、日本とベトナムを繋ぐお仕事をしています。

      ベトナムとは学生時代にインターンで関わってから、そのまま住んでもう10年が経ちます。ベトナムは人との距離が近く、互いに助け合う文化が根付いていると感じてきましたが、コロナ禍の生活ではそれを改めて実感しました。

      隣近所では、地方の親戚や田舎から送ってもらった野菜をお裾分けしたり、少しでも生活に余裕がある人たちは、困窮世帯や路上生活者に物資やお金の支援をする姿が自然にみられました。私自身もこれまで何度となく彼らに助けられ、家族のような存在に感じています。

      私は現在の旅行の仕事を通して、また私自身としても、日本とベトナムがさらに親密な関係となり、ベトナムの人々や社会全体がより幸せで、発展していくことに少しでも貢献したいと思っています。
    • ベトナムの美しい伝統衣装「アオザイ」とは

    • 日本のみなさんは、ベトナムの伝統衣装「アオザイ」をご存じでしょうか。ベトナムのガイドブックやテレビのなかでも、見かけたことがある方も多いのではないかと思います。

      アオザイはベトナムで昔から愛されてきた民族衣装。チャイナカラーといわれる立襟に、体のラインに沿った細身のシルエットの上衣と、ゆったり太めのパンツ(クアンといいます)を合わせたものです。ベトナム語で「アオ」は上衣、「ザイ」は長いという意味で「長い上着」ということになります。

      美しいラインと足首にかかるほど長い丈に、腰骨あたりまで開いた深いスリット。その優雅で上品なデザインは、ベトナムが世界に誇る素晴らしい文化のひとつです。日本人にとっての着物のような存在と言えます。

      ところが今、この美しいアオザイの文化が少しずつ失われつつあります。
    • いまアオザイが直面している危機

    • 近年ベトナムは海外からの投資により急激な経済成長を遂げ、人々の生活は豊かになりました。しかし経済発展に伴って海外の文化が流れ込み、生活様式から食べ物、そしてファッションまで変わってしまったのです。

      以前のベトナムでは多くの人々が街中でアオザイを着用し、学校の制服は毎日アオザイなのが普通でした。ところが現在では、結婚式やイベント時などに正装として着用するのがほとんどで、制服として着用するのはホテルや航空会社など一部の企業だけ。一般の人にとってアオザイを着る機会が急速になくなってきているのです。

      このままでは美しいアオザイ文化が衰退してしまうのではないかと、非常に強い危機感を抱いています。
    • アオザイに情熱を注ぐ気鋭のデザイナー「シー・ホアン」

    • アオザイへの溢れる情熱の持ち主

    • そもそも、私たちがこのようにアオザイの未来について考えるきっかけとなったのが、アオザイのデザイナーとして世界的に知られているシー・ホアンとの出会いでした。

      シー・ホアンは、並々ならぬ情熱の持ち主です。
      私財を投じてアオザイ博物館を建てたり、アオザイに関する講義を無料で行ったり。ビジネス的な視点を切り離して、ここまでアオザイのために行動できる人は、ベトナムの中でもなかなかいません。

      ここからは、シー・ホアンについてご紹介させてください。
    • 世界的なアオザイデザイナーの誕生秘話

    • 彼はもともと大学で建築学科の講師をしていました。その時点ではアオザイに対して、特別な思い入れは持っていなかったといいます。ところがある日、ホーチミンで開催される「ミス・アオザイ・コンテスト」に出場する女性が、彼のもとを訪ねてきてこう言ったそうです。

      「私はいま決勝トーナメントまで進んだのですが、真っ白なアオザイしか持っていません。ここに柄をほどこして、決勝で着用したいと思っています。ぜひあなたにデザインを考えてもらえないでしょうか?」
    • まったく専門外の申し出にびっくりしたものの、女性の真面目な様子に心を動かされ、アオザイのデザインを引き受けた彼は、彼女のために「白いアオザイに白いバラ柄」のアオザイを描きあげます。

      そして、決勝戦当日——。
      色とりどりのアオザイを着た参加者がひしめくなかで、彼がデザインした「白いアオザイ」は会場の視線を集め、女性は準ミス・アオザイに選ばれ、手掛けたアオザイも、デザイン賞を受賞しました。

      まるで映画のようにドラマチックな出来事ですが、彼はこのユニークな依頼をきっかけに、建築の道から転身、アオザイデザイナーとして歩み始めたのです。
    • 未来のアオザイを守るために

    • シー・ホアンがデザインするアオザイは、着る人の美しさを引き立ててくれます。そのデザイン力が高く評価され、その後もミス・アオザイ・コンテストの衣装デザインを担当。著名人や政治家たちも彼をこぞって指名することに。今では超一流のアオザイデザイナーとして彼の名は知れ渡っています。

      しかし、シー・ホアンはただ自らの営利を追求しているわけではありません。誰よりもアオザイのことを考えている彼は、アオザイの未来についてこう語ります。
    • 「私は、子どもたちとアオザイが触れ合う場を作ることが大切だと考えています。そうすれば大人になってもアオザイを身近な存在に感じ、着用する機会が増えるでしょう。幼少期にアオザイへの『愛の種』を子どもたちに植え付けておけば、大人になってからその『愛の花』が美しく咲くのです」
    • コロナ禍が落とした影、そしてクラウドファンディングに

    • 私たちはこのようなシー・ホアンの人柄と考え方に強く共感し、アオザイの伝統を守るために何かできることはないかと考え始めました。

      ところがその矢先に、新型コロナウイルスの世界的な流行が起こります。ベトナムでも国民の命を守るため多くの規制が導入され、アオザイ博物館は閉鎖。講座や講演なども思うように行うことができず、アオザイの普及活動もままならない状況です。

      また大規模なイベントも中止となってしまったので、シー・ホアンの顧客たちがアオザイを着る機会も失われてしまい、アオザイの制作数も減少しています。

      この厳しい状況を打破するため、私たちは今回のクラウドファンディングを立ち上げることにしました。
    • アオザイの魅力をたくさんの人に知ってほしい

    • シー・ホアンはアオザイという衣装だけに留まらず、その文化や美しさを現代の生活のなかでより身近なものにするために、クッションカバーやポーチといった雑貨として表現する活動を行っています。アオザイのデザインを取り入れたそれらは、衣装と同様に上質で優雅、そして華やかなものです。

      今回のクラウドファンディングでは衣装としてのアオザイのほかに、こうした「新しいアオザイのカタチ」をリターンとしてご用意しました。また、このために日本の方々に向けたデザインを描き上げました。今回私たちが心を込めて作り上げた作品を通して、美しいアオザイの魅力を日本の方にも楽しんでもらいたいと思います。
    • アオザイ工房の雇用を守って文化継承に繋げたい

    • また、このクラウドファンディングを通して雑貨を制作・販売することで、アオザイ工房で働く方々の雇用を守ることができます。私はそれが結果として、ベトナムの伝統文化を継承していく一歩につながると信じています。
    • 支援金の使い道

    • 今回集まった資金は、アオザイ文化を広めるための活動資金として、以下のような用途で使わせていただきます。

      ・アオザイ博物館の運営維持費 

      コロナ禍以前は観光客が多く集まり、活気にあふれていたホーチミン市のグエンフエ通り。そこに、シー・ホアンが出資したアオザイ博物館があります。
      アオザイの変遷と歴史が学べる貴重な博物館は、アオザイ文化の継承に欠かせない存在です。現在は閉鎖していますが、コロナ禍が終息したあとは、また以前のようにたくさんの人々に訪れてほしいので、支援金を施設の運営維持費に活用させていただきます。

      ・日本でアオザイのデッサン教室を開催する資金

      シー・ホアンは、ベトナムで子どもたちに向けてデッサン教室を開催していました。コロナ禍前まではベトナム国内のみの開催でしたが、コロナが終息したらぜひ日本でもデッサン教室を開催したいので、その資金に充てたいと思います。
    • リターンについて

    • クッションカバー

    • 今回のリターンでメインとなる商品が、アオザイのデザインを取り入れたクッションカバーとポーチです。

      この作品はシー・ホアンが日本のみなさんに向けて、このクラウドファンディングのために特別にデザインしました。ベトナム少数民族の伝統刺繍柄や、紋章などをほどこしています。ベトナムの伝統的なデザインは柄を大きく描くことが多いのですが、今回は日本の暮らしに馴染むよう、ワンポイントに近いデザインで制作してくれました。

      アオザイ生地の色と、刺繍の色のバランスにこだわって作られたものなので、その美しさをぜひあなたの部屋でお楽しみいただければと思います。
    • ポーチ

    • ポーチは、アオザイデザイナーのグエン・ホン・ロイがデザインしたものです。

      彼は枯葉剤の影響により生まれつき両脚がなく、右腕の手首から先もなく、左腕だけが自由に使える状態で産まれました。20歳のときにシー・ホアンと出会ってアオザイのデザイン技法を学び、現在は独立して、アオザイデザイナーとして活躍しています。

      今回のポーチは、アオザイがもつ刺繍の魅力を知ってもらうため、年齢に関係なく誰が持っても気に入っていただけるようにデザインを進めました。特に生地と花柄の刺繍の色の組み合わせは今回とてもこだわった部分です。
    • 普段使いのコスメポーチにしたり、旅行に行くときの小物入れにしたり。アイディア次第でいろいろ使えます。

      またそれぞれに、ベトナム料理、ベトナムコーヒー、ベトナムのお土産などが付いたセットもご用意しています。日本にいながら、ベトナムの魅力をたっぷり味わってください。
    • 最後に

    • コロナ禍の影響もあって、ベトナムのアオザイを取り巻く状況はますます厳しくなっています。しかし、美しく、上品で、優雅なアオザイの文化が衰退していくのを黙って見ているわけにはいきません。シー・ホアンのような情熱を持つ人たちとともに、これからもアオザイの未来について考えていきたいと思います。

      最後になりましたが、今回私たちとともにクラウドファンディングに挑戦する、シー・ホアンからのメッセージをご紹介させてください。

      「アオザイは、繊細で控えめなベトナム女性の魅力を表現しています。それは、見た目の美しさだけではなく、内面の道徳的美しさも反映しているのです。ベトナムだけでなく、日本、ひいては世界中のみなさまにこのアオザイの素晴らしさを伝え、紹介していくのが私の使命だと思っています。
      ぜひ、みなさまにも私たちの活動に共感いただき、ベトナムの伝統衣装であるアオザイの普及・保存にご協力いただければ幸いです」

      皆さまからの応援が、シー・ホアンやロイ、そして彼らとともに働く工房のスタッフたちを勇気づけ、それがひいてはベトナムのアオザイ文化を広げることにつながります。

      どうぞよろしくお願いいたします!
  • 新着情報

    イチオシに掲載されました!
    2021/12/27 11:22:19
    モノで溢れる世の中で、本当に手にすべきものを紹介するカタログメディア「イチオシ」に掲載されました!

    繊細な「アオザイ」のデザインがかわいい!ベトナムを身近に感じる雑貨
    https://www.ichi-oshi.jp/articles/limited/12727

    支援先の1つ「アオザイ博物館」の現状
    2021/11/03 14:22:00
    支援先の1つ「アオザイ博物館」の現状
    ベトナム・ホーチミン市は約3ヶ月続いた社会的隔離措置(ロックダウン)も10月1日で解除され、10/28からレストランやカフェでの飲食開始(アルコール提供は不可)となりました。

    規制緩和に伴い、シー・ホアンさんが私財を投じて建設したアオザイ博物館も営業が再開されましたが、まだ外出を控える人が多く来観客は0人という日も。。。

    皆様から頂いたご支援の一部はアオザイ博物館の運営費に充てる予定でございます。
    少しでも私たちの活動を通じてアオザイ伝統文化を保存し魅力を伝える活動が出来ることを目標に引き続き頑張っていきます。

    どうか皆様からの温かいご声援・ご支援を宜しくお願い申し上げます。

    サザンブリーズ株式会社
    新海

  • コメント
      コメントはありません。

起案者のプロフィール

サザンブリーズ株式会社|新海 利昌

サザンブリーズ株式会社|新海 利昌

弊社サザンブリーズ株式会社はベトナム、カンボジア、ラオスに現地支店を開設している日系の現地旅行会社です。 1996年にベトナム・ホーチミン市に本社を構え今年で創業26周年を迎えました。 創業以来、日本とベトナムを繋ぐ国際交流ツアーやボランティアツアーなどを手掛けており、ベトちゃんドクちゃんの愛称で知られるグエン・ドクさんを社員雇用し、ドクさんと共に平和活動を行っております。
リターン
みなさんの力の終結が大きな力に!お礼状コース
¥3,500 (税込/送料込)
残り 100
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
【早期応援特別15%割引!】ロイさんオリジナルデザイン・ミニポーチ
¥4,700 (税込/送料込)
残り 3
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
ロイさんオリジナルデザイン・ミニポーチ
¥5,500 (税込/送料込)
残り 50
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
シー・ホアンさんオリジナルデザイン・クッションカバー
¥9,500 (税込/送料込)
残り 50
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
シーホアンさんのストール
¥15,000 (税込/送料込)
残り 10
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
【食べて応援】ご自宅で本格ベトナム料理満喫プラン(4種/2~3人前セット)
¥9,000 (税込/送料込)
残り 30
ご提供予定時期:お申込み時に配送希望日をご指定ください
【食べて応援】ご自宅で本格ベトナム料理満喫プラン(8種/4~5人前セット)
¥12,000 (税込/送料込)
残り 28
ご提供予定時期:お申込時にお届け希望日をお伺いします
【ベトナムの若者に人気のカフェ】コンカフェグッズ
¥4,000 (税込/送料込)
残り 20
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
【人気のベトナム雑貨】カゴバック
¥8,000 (税込/送料込)
残り 19
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
ベトナムコーヒー(本格派、コーヒー豆セット)
¥8,000 (税込/送料込)
残り 20
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
【ベトナムのハイセンス食器ブランド】amaiのお皿
¥8,000 (税込/送料込)
残り 20
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
ベトナムコーヒー(お手軽インスタントコーヒーセット)
¥4,000 (税込/送料込)
残り 20
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
シーホアンさんオーダーメイドアオザイ&オリジナル作品セット+ロイさんのポーチ+ベトナムお土産セット3(カゴバック等)
¥300,000 (税込/送料込)
残り 3
ご提供予定時期:お申込後1ヶ月程度(ベトナムのコロナ対策で遅延の可能性あり)
FAQ・ヘルプ

リターン一覧